Completion of the Japanese translation and publication on the website of Saftey in the Handling of Cryogenic Fluids
伊藤 聡 （JASTEC）； 神谷 祥二 （川崎重工）； 白井 康之 （京大）； 槙田 康博 （KEK）； 宮井 玲, 弘川 昌樹 （大陽日酸）； 林 和彦 （Kyoto Future Medical Instruments）； 新郷 正志 （川崎重工）； 中内 正彦 （鉄道総研（当時））； 池内 正充 （前川）
Abstract:「Safety in the Handling of Cryogenic Fluids」は1996年に米国ロスアラモス研究所のFrederick J.Ededukut 氏（当時退職）とWalter F.Stwart氏しにより出版された．環境・安全委員会では同書を翻訳し，学会ホームページ上で公開する予定である．公開に際し，同書の内容を紹介する．